译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
席中风(feng)流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝(chao)飞渡?
兴尽之后很晚才往回(hui)划船,却不小心进入了荷花深处。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江(jiang)南,来赏玩这里的青山。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
只有那栏杆外的滔(tao)滔江水空自向远方奔流。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
春已归去,谁最(zui)忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵(gui)的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
陈迹:旧迹。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑶裁:剪,断。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
蒙:欺骗。