译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在(zai)水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆(fan)迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲(qu)唱到终。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
有人问他说:“为什么你不用自(zi)己的脚去试一试呢?”
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
② 陡顿:突然。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。