译文
同看明月都该伤心(xin)(xin)落泪,一(yi)夜思乡心情五地相同。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上(shang)睡着成双成对的鸳鸯。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
烛龙身子通红闪闪亮。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
世路艰难,我只得归去啦!
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇(po)老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
溽(rù):湿润。
④ 何如:问安语。
(30)甚:比……更严重。超过。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。