译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月(yue)思归心意更增。
柔软的蛛丝儿(er)似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
碧绿的薜荔如青气(qi)在摇动,茂密的桄榔树遮(zhe)蔽着碧台。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上(shang),将近百层。
请捎个信去告诉(su)居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
魂魄归来吧!
蟀仿佛在替我低声诉说。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
魂魄归来吧!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受(shou)乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
5、考:已故的父亲。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。