译文
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设(she)施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
只(zhi)有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
关内关外尽是黄黄芦草。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
公子王(wang)孙竞相争逐(zhu)在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书(shu)上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
让河(he)底沙石都化做澄黄的金珠。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
今天终于把大地滋润。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕(xi)阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
⑸知是:一作“知道”。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⒀禋祀︰祭天神之礼。