译文
早晨她来到(dao)江北岸(an)边游玩,夜晚她到萧湘的小(xiao)岛中休憩。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样(yang)。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂(zan)停了浇愁的酒杯。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
横戈:手里握着兵器。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。