译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那(na)里是都城长安呢?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在(zai)纷飞。
忽然想起天子周穆王,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈(pi)开黄金,钿盒分了宝钿。
曲终人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒(du)忌她的罗裙。那时候他携着她的手(shou),在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
天章:文采。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。