译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连(lian)绵不断的山峦。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
人生能(neng)有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚(gun)滚东流。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸(an)而返,遭到对手的重创(chuang)。我回到南方已经有四十三(san)年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
魂魄归来吧!
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
14.抱关者:守门小吏。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
解:把系着的腰带解开。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
14.将命:奉命。适:往。