译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又(you)两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的(de)(de)那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵(ling)魂,还是那鸟儿的精灵?
看太阳,怕它马(ma)(ma)上落山,举起酒杯喜得明月。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
献祭椒酒香喷喷,
自从去年我离开(kai)繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气(qi)祥和,五彩缤纷。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
宋意:燕国的勇士。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
2 令:派;使;让
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。