译文
记得(de)那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
水面上,荷叶(ye)亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄(qi)冷的秋雨下得很浓密。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
茨菰叶烂(lan)时我们分别在西湾,如今莲(lian)子花开还(huan)不见你回还。
半夜时到来,天明时离去。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台(tai),欢娱之情油然而生。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
12、鳏(guān):老而无妻。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
(31)斋戒:沐浴更衣。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。