译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
巍巍耸立的高山(shan)横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
鸟儿们呀,游玩千万不(bu)能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子(zi)窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗(luo)捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍(pai)动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再(zai)担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今(jin)生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
楚求功(gong)勋兴兵作战,国势如何能够久长?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
魂魄归来吧!
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。