译文
纵然如此,也不能(neng)失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当(dang)年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄(nong)脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
古(gu)人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
四顾泥涂,蝼蚁须防。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
远访为吊念屈原而投(tou)沙之人,因(yin)为我也是逃名隐逸之客。
转眼(yan)间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非(fei)一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯(ku)萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
(9)女(rǔ):汝。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⑵国:故国。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⒆引去:引退,辞去。