译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋(xun),临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起(qi)我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
昭阳殿里(li)的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱(zan)们开怀畅饮共醉。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
为(wei)何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股(gu)云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
她姐字惠芳,面目美如画。
有时群峰(feng)顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
苦恨:甚恨,深恨。
宜乎:当然(应该)。
⒂老:大臣。