译文
去年秋天,我(wo)派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交(jiao)并(bing)。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什(shi)么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入(ru)对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终(zhong)身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点(dian),曾沾湿过这件衫。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
云雾蒙蒙却把它遮却。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
酿造清酒与甜酒,
注释
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
[3]帘栊:指窗帘。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。