译文
魂魄归来(lai)吧!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权(quan)在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化(hua)为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路(lu),人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
借问章台的柳啊(a),过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使(shi)我越想越加茫然。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数(shu),只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
濑(lài):水流沙石上为濑。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
⑷归何晚:为何回得晚。
⑿神州:中原。
⑸吊古:哀吊,凭吊。