译文
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
斗伯比(bi)对楚王说：“我们不能在汉水以(yi)东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国(guo)。它们怕起来了(liao)，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向(xiang)狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
想来江山之外，看尽烟云发生。
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄于怀的忧愤(fen)哟，突然喷涌而出汇成长河。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
子卿足下：
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
③君：指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》，张祜《宫词》：“传入宫禁，武宗疾笃，目孟才人曰：‘吾即不讯，尔何为哉？’指笙囊泣曰：‘请以此就缢。’上悯然。复曰：‘妾尝艺歌，请对上歌一曲，以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》，气亟立殒。上令候之，曰：‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝，词云：“偶因歌态咏娇嚬，传唱宫中十二春。却为一声何满子，下泉须吊旧才人。”
⒆别裁伪体：区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅：学习《诗经》风、雅的传统。
⑸裾：衣的前襟。
85.晼（wan3宛）晚：日落时光线黯淡的样子。
宜乎众矣：（爱牡丹的）应当有很多人吧。
⑻献赋：西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用，后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇：遇时，指被重用。
（10）荡潏（yù玉）：水流波涌。
（15）从（zòng纵）：同“纵”。从亲，合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦，称为合纵，楚怀王曾为纵长。惠王：秦惠王，公元前337年至311年在位。