译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
蒸梨常用一个炉灶,
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇(yong)敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽(shou)类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏(cang)身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头(tou),人来不及随机应变,即使(shi)有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡(hu)人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。