译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人(ren)比那乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一(yi)滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
世上难道缺乏骏马啊?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
(在这里)左(zuo)右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
魂啊不要去东方!
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
(8)筠:竹。
(8)夫婿:丈夫。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。