译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经(jing)薄稀。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么(me)时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
教人悲伤啊(a)秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留(liu)。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
秋原飞驰本来是等闲事,
不要去理睬添愁助恨的棹声紧(jin)紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。