译文
秋天的夜里(li)格外(wai)安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了(liao))想(xiang)给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
千座山峰(feng)如枪林立,万条沟壑如临深渊。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
破晓的号(hao)角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景(jing)就离开了。
注释
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
14.坻(chí):水中的沙滩
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。