译文
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的(de)夷齐品(pin)行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
宫殿院庭都震动受惊,唱(chang)出的《激楚》歌声高昂。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤(gu)独地向南飞翔。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
长恨啊!实在更长恨!我把它(ta)剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
咸平二年八月十五日撰记。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
魂啊不要去西方!
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
24.年:年龄
⑷举:抬。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
列缺:指闪电。