译文
在开国初年,有个乔山(shan)人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想(xiang)到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少(shao)有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
酒(jiu)杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼(lou)院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
君:指姓胡的隐士。
⑧独:独自。