译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家(jia)乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
虎豹在那儿逡巡来往。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看(kan),珍珠却化成了血(xue)水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受(shou)侵略和封建压迫的家园。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
7.者:同“这”。
⑨销凝:消魂凝恨。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
6、姝丽:美丽。