译文
“魂啊回来吧!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时(shi)间又多长呢!
偏偏是(shi)临近重阳风雨越多,今日如(ru)此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳(fang)香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着(zhuo)无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
车队走走停停,西出长安才百余里。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
揉(róu)
身受皇家深恩义常(chang)思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了(liao)。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
注释
【胜】胜景,美景。
烟浪:烟云如浪,即云海。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑼先生:指梅庭老。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。