译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
有朝一日,我要当了春神(shen),我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗(su)想。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩(pei)在腰(yao)。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入(ru)云霄。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
(52)素:通“愫”,真诚。
①际会:机遇。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
12、视:看
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。