译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎(hu)要碰到(dao)月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我作了这篇文章之后(hou)(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
决不让中国大好河山永远沉沦!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负(fu)重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
入:照入,映入。
[2]午篆:一种盘香。
(76)台省:御史台和尚书省。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
28.搏人:捉人,打人。