译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以(yi)后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊(a)!
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
天上万里黄云变动着风色,
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
仿佛是通晓诗人我的心思。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断(duan)。
关东的仗义之士都起兵讨伐(fa)那些凶(xiong)残的人。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五(wu)等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
⑷落晖:落日。
⑥缀:连结。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(52)哀:哀叹。