译文
夜雨一点点淋在梧桐(tong)树叶上,秋声(sheng)难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我(wo)孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间(jian),哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
烟雾笼罩着树林,柳(liu)树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
咸平二年八月十五日撰记。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
煎炸鲫(ji)鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
①湘天:指湘江流域一带。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(2)噪:指蝉鸣叫。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。