译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
但是道德高(gao)尚而又(you)善作文章的人,虽然有(you)时会同时出现,但也(ye)许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我的知己是谁?她(ta)人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经(jing)成了我的第二家乡。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
孤:幼年丧失父母。
②千丝:指杨柳的长条。
以:表目的连词。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
9 复:再。