译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感(gan)觉分外寒冷。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我与现在的人虽不相(xiang)容,我却愿依(yi)照彭(peng)咸的遗教。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
天似穹(qiong)庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间(jian)变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⒂戏谑:开玩笑。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
25. 谓:是。
是:这。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
切峻:急切而严厉