译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
垂吊在空中的蛛丝(si)冉(ran)冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美(mei)的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我并非大(da)器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我想离开这里(li),但却因故而去不得;本(ben)来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
“有人在下界,我想要帮助他。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我的辞(ci)赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。