译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
斜阳余辉洒落高大(da)树木,秋山上的落日好似火烧。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
谁说(shuo)花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行(xing)山,大雪遍布高山。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
方形刻花的古老(lao)石墩,矗(chu)立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
恭敬地呈上我以前作(zuo)的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
会稽愚妇看不起贫穷(qiong)的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟(jing)然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南(nan)流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
南方不可以栖止。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
掠,梳掠。
⑪不顿命:不辜负使命。
(3)参:曾子,名参,字子舆