译文
夜(ye)深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤(gu)凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
太阳啊月亮，大地披(pi)上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
其一
作者走在新安县的大路上，听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后(hou)还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
花开时节容易看(kan)到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响(xiang)，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反(fan)衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
干枯的庄稼绿色新。
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
然而相聚的时间毕竟是短暂的，转眼之间（软风即暮春之风）暮春之风吹过窗纱，与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别，黄昏日落，只一人空对梨花悠悠地思念她。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
注释
阑干：栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
42、竖牛：春秋时鲁国人。
2.忆：回忆，回想。
（24）唐昧：楚将。楚怀王二十八年（公元前301年），秦、齐、韩、魏攻楚，杀唐昧。
14.于：在。
⑴“一江烟水”句：意思是说阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾。烟水：江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚：岚是山林中的雾气，晴天天空中仿佛有烟雾笼罩，故称晴岚（晴天空中仿佛有烟雾笼罩）。