译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
何须临河取水(shui),泪洒便可(ke)濯缨。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都(du)说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独(du)守空房。
四十年来,甘守贫困度残生,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎(hu)词》。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⒁倒大:大,绝大。