译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如(ru)潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有(you)牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎(ying)门的轻柔欢笑!”
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十(shi)分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该(gai)会要有俩相厮守的时宜。
注释
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
豪华:指华丽的词藻。
⑵天街:京城里的街道。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
异同:这里偏重在异。