译文
青山有意要同高雅之(zhi)人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我不能随你去(qu)(qu),妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
白雪也嫌春色来得(de)太晚了,所(suo)以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
魂啊不要去西方!
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
珠宝出于深深的沧海(hai),龙蛇蕴藏在深山大湖。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才(cai)能得到英雄。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
入:进去;进入
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。