译文
你不明(ming)白歌谣的妙处,它的声音表现着(zhuo)歌者的内心。
巍巍的太乙山临近长安(an)城,山连着山一直(zhi)蜿蜒到海边。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦(wa)舍柳树的枝叶翠嫩一新。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
向南找禹穴若见李白,代我问(wen)候他现在怎样!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
③可怜:可爱。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
连州:地名,治所在今广东连县。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑶临:将要。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
直为此萧艾也。”