译文
假舟楫者 假(jiǎ)
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶(ye),想要留给谁?如果说有情(qing)的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量(liang)讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志(zhi)大,一顾一盼都光彩四射。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好(hao)了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江(jiang)路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
不要惶悚恐惧战战兢(jing)兢。
注释
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
③搀:刺,直刺。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
中心:内心里
谓:对……说。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。