译文
每到好友唐(tang)叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
夜晚听到归雁啼叫勾(gou)起我对故乡的思念,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
到了世(shi)风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请(qing)托(tuo)(tuo),如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里(li)巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
211、钟山:昆仑山。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
中通外直:(它的茎)内空外直。