译文
陶潜隐居避开尘世的纷争(zheng),
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵(gui)的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
他曾经赐与(yu)我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
就像是传来沙沙的雨声;
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消(xiao)无限怨恨,在沉香亭(ting)北君王贵妃双依栏杆。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾(bin)主频频举杯。
注释
47、恒:常常。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
款:叩。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
果:实现。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”