译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树(shu)林隔断,看(kan)不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么(me)。只为新到的书信,又平添了许多(duo)憔悴。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
那里有扭成九曲的土伯,它头(tou)上长着尖角锐(rui)如刀凿。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐(le),不要让这金杯无酒空对明月。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
辞:辞谢。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。