译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若(ruo)耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南(nan)浦。
宫中美人高兴地咧(lie)嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁(shui)又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
〔35〕挑:反手回拨的动作。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
21. 名:名词作动词,命名。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
及:到……的时候
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)