译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
梅花正含苞欲放,我不自(zi)觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我心绪惆怅,恰如东(dong)(dong)栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是(shi)一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大(da)殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争(zheng),休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
10.出身:挺身而出。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
199. 以:拿。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。