译文
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌(mao)漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我真想让掌管春天的神长久做主,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑶汲井:一作“汲水”。
111.秬(jù)黍:黑黍。
③江浒:江边。