译文
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代(dai)称旧日(ri)的台榭。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多(duo)，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
万里桥西边就是我(wo)的破草房，没几个(ge)人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断的来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂！我就这么狂！
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关？
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
注释
（63）盖：同“盍”，兼词，“何不”的合音。反其本：回到根本上来，指回到王道仁政上来。 反通返。
⑻垂杨生左肘：《庄子·至乐》：“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘，昆仑之虚，黄帝之所休，俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳，疡也，非杨柳之谓”，并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说，庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意，王维却误解为杨柳之柳，因而有垂云云。高步瀛说：“或谓柳为瘤之借字，盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人，生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
变古今：与古今俱变。
珠勒马：马勒口上用宝珠装饰，指骏马。珠勒：珠饰的马络头。
⑵空蒙：一作“霏霏”。
9.“驰骋”句：在当代施展才学抱负。