译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和(he)氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关(guan)龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世(shi)的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣(rong)耀。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌案和茶几。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我柱杖(zhang)伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
④平芜:杂草繁茂的田野
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
7.紫冥:高空。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。