译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人(ren)为妻。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题(ti)名。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩(tan)鸥鹭。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐(zuo),细细思量我们的过失。
注释
湛湛:水深而清
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
求:要。