译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却(que)这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
陈王曹植当年宴设平乐(le)观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路(lu)芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜(ye)鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
15、避:躲避
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
⑷淑气:和暖的天气。