译文
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所(suo)游之地,不(bu)知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这(zhe)样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
漫漫的秋夜多(duo)么深长,烈(lie)烈的北风吹(chui)来正凉。
子弟晚辈也到场,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
朽木不 折(zhé)
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
宫衣的长短均合心意(yi),终身一世承载皇上的盛情。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂(lei)鼓声震动了周围的山川。
注释
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。