译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒(nu)是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命(ming)定灭亡是因为迷于饮(yin)宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬(bian)谪来到南夷。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
还是少妇们梦(meng)中相依相伴的丈夫。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰(wei)的是毕竟会有重逢日期。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
③纤琼:比喻白梅。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。